Swedish

Välj ditt språk

Socialarbetare i USA mördad

Newsarticle in the Las Vegas Sun Internet Edition

Översättning: Lorica Claesson

 

 

 

Columbus, Ohio, USA, 17 oktober 2001

 

En socialarbetare som hade skaffat sig jobb inom stadens värsta kvarter blev knivhuggen till döds då hon intervjuade ett par vars sju barn hade blivit omhändertagna.

Fadern är anhållen anklagad för tisdagens mord på Nancy Fitzgivens.
Fitzgivens hade lagt ner 10 år på sin utbildning som blev klar 1999 samtidigt som hon jobbade heltid.

”Hennes jobb var mycket viktigt för henne eftersom hon också hade blivit misshandlad som barn,” förklarar Fitzgivens man, Clovis Dawson.”Som socialarbetare ville hon verkligen slåss för barnens rätt”.

Fitzgivens, 53, hade i två år arbetat för Franklin County Children Services (socialkontor). Hennes man sa att hon kände till faran men hon arbetade övertid med att försöka förhindra misshandel inom familjer.

”Hon letade alltid efter goda sidor i människor”, ” Hon brukade försöka se till att misshandlarna fick terapi så att de skulle kunna återförenas med sina barn.

I tisdags begav sig Fitzgivens hem till Gregory Pack, 38 år, och hans sambo Rosie Newkirk. Polisen uppger att Fitzgivens lämnades ensam med Pack, en stund senare när hans sambo kom tillbaka hittade hon Fitzgivens kropp.

Polisen hittade Pack på ett mentalsjukhus och arresterade honom. Han blev åtalad för mord. Packs barn hade blivit placerade i fosterhem. Enligt domstolshandlingar påstås barnen ha vanvårdats på grund av parets drogmissbruk. Av ett dokument framgår också att Pack är mano-depressiv och vägrade att ta sin medicin.

Dawson sa att hans fru ofta pratade om de sju barnen hemma men hon uttryckte aldrig någon rädsla för att besöka deras föräldrar. ”Hon hade alltid en bild på ett av barnen i sin handväska, en söt liten flicka stående med armarna i kors”, sa han.

John Saros, chefen på socialkontoret, sa att säkerhetsrutinerna kommer att ses över. En policy som fanns redan före mordet ger socialarbetarna möjlighet till sällskap när de besöker familjer eller möjlighet att kalla in familjen till kontoret för intervjuer.

”Vi har alltid varit medvetna om att våra anställda ofta utsätts för hot i brev, per telefon och under möten” sa Saros. ”När man sysslar med den här sortens familjeliv löper man stor fara.”


Dawson hoppas att hans frus död ska leda till störe uppskattning för jobbet som socialarbetarna gör runt om i landet.


”Jag hoppas att folk kommer att stödja det fantastiska arbete som socialtjänstens personal gör runt om i landet” sa han. ”De, precis som Nancy bryter misshandelscykeln och förhindrar framtida generationer av våld och misshandel.”

 

 

Children's services worker killed

 

Arg mamma attackerade tjänsteman

 

Där lagen slutar, tar tyranniet vid ...

 

Tillbaka till Artiklar

 

Powered by AIS