Barnhem i tyskland stängt på grund av barnmisshandel!

Barnhem i Tyskland stängt på grund av barnmisshandel!

Av Volker Labes, Berlin
Översättning: Siv Westerberg, jur. kand., med. lic

 

 

 

 

Artikeln är tidigare publicerad i Samfunnsmagasinet, sfm.no, den 9 augusti 2006.

 

 

 

 

I Baiersbronn i den tyska delstaten Baden-Wurttemberg stängde myndigheterna den 2 augusti 2006 ett som skräckväldeshem betecknat barnhem.

 

Barnen på barnhemmet framför följande anklagelser: Till långt fram på natten måste de stå i skamvrån som straff för att de talat för högt.

 

Man har serverat dem möglig mat. Ett barn blev som straff för att han hade klagat tvångsvis matad med tuggummi tills han kräktes. Nu har barnavårdsmyndigheterna ingripit. Efter det att man genomsökt barnhemmet stängdes det i juni.

 

Barnhemmet, som ligger i det natursköna Schwarzwald, berömde sig på sin Intemet-hemsida för att vara en "institution stark som en björn" och det som man säger sig bjuda 4-16 åriga barn och ungdomar låter som en beskrivning av ett paradis; kanotpaddling, vandringar och historieberättande stod på programmet.

 

Tyvärr såg sanningen ut på ett helt annat sätt.

 

Makarna Susanne och Jürgen-Peter E., som ledde barnhemmet, har fråntagits tillståndet att driva ett barnhem. Paret bestrider emellertid alla anklagelserna och säger sig inte vara oroliga inför åklagarmyndigheternas undersökning.

 

"Barnen levde som i en familj. Och det är tvivelaktigt om man kan kalla en form av husarrest för frihetsberövande" låter makarna framföra genom en bekant..

Nu kan man bara hoppas att det enligt tysk lag strängaste möjliga straff utmäts och framför allt de drabbade barnen inte har fatt alltför stora psykiska skador.

 

 

 

Kinderheim in Deutschland wegen Misshandlungen geschlossen!
Volker Labes, Berlin

 

 

Tillbaka till Artiklar

 

 

Realtime website traffic tracker, online visitor stats and hit counter