"Dé el honor donde está debido el honor"

"Dé el honor donde está debido el honor."

Por Jan Hansen. Traducción: Ruby Harrold-Claesson

 

  


Este lanzamiento de prensa fue publicado previamente en el Diario de la sociedad, Samfunnsmagasinet, sfm.no, el 14 de Abril de 2008.

Se reproduce aquí con el consentimiento bueno del principal redactor.

 

de_el_honor_donde_esta_debido_el_honor

Los Laureados: Poul-Erik Rasmussen, OMG/FGD, Ruby Harrold-Claesson, CNDH/NKMR et Ole Texmo, FHC/FMO

 

En la conexión con el 10mo aniversario del Diario de la sociedad, el 1 de Enero de 2008, decidíamos conceder un diploma del honor a alguien que merece de nuestra atención. Puesto que el Diario de la sociedad tiene muchos contactos en Europa y Escandinavia, decidíamos elegir a candidatos entre ellos. Por esta razón, decidíamos conceder un diploma del honor a cada uno de los tres países Escandinavos. Nuestra opción de laureados ha caído en el siguiente:

 

 

de_el_honor_donde_esta_debido_el_honor

La Periodista Gry Scholz Nærø y el portavoz del FHC/FMO Ole Texmo, periodista free-lance

 

Noruega: FHC/FMO, (Foro para los hombres y el cuidado)

La razón de conceder nuestro diploma del honor al FHC, (Foro para los hombres y el cuidado) es su lucha incansable para que los derechos de los padres a entrar en contacto con con sus propios niños. Por varios años los líderes del FHC han demostrado para los expertos y las autoridades en general que están bien informados y tienen capacidad especial referente a cuál realmente está en el mejor interés del niño. El Diario de la sociedad siente el gran respecto por FHC y el trabajo que continúan a hacer para los padres que tienen que continuar luchando para sus derechos.

de_el_honor_donde_esta_debido_el_honor
La periodista Gry Scholz Nærø y el presidente de L'OMG/FGD,
Poul-Erik Rasmussen.


Dinamarca: FGD/GBO, (La Organización De los Muchachos De Godhavn)

La razón de conceder nuestro diploma del honor a la Organización de los muchachos de Godhavn es su valor formidable en su lucha para obtener la remuneración completa y una apología pública por todos los que, durante su niñez y juventud, eran víctimas del abuso en hogares de los niños e instituciones en Dinamarca. El Diario de la sociedad admira el buena voluntad y la condolencia de la organización para todos ellos que durante su niñez y juventud fueron sujetados a las experiencias que deben haber sido ahorrados. La lucha de la organización ha sido larga, y el camino al objetivo final puede todavía ser en el futuro distante. Los saludamos para continuar su trabajo a pesar de los muchos reveses.

 

 

de_el_honor_donde_esta_debido_el_honor

La periodista Gry Scholz Nærø y la presidente del CNDH/NKMR, la abogada Ruby Harrold-Claesson

 

 

Suecia: CNDH/NKMR, (Comité Nórdico para los Derechos Humanos)

La razón de conceder nuestro diploma del honor al CNDH/NKMR es porque la organización durante más que un decenio lucha para los derechos de individuos, y los de niños y de sus familias, a una vida independiente sin interferencia innecesaria de las autoridades. Con su trabajo incansable y esfuerzos continuos desde que la organización fue fundada en 1996, el CNDH/NKMR ha demostrado que es primordial luchar para los derechos humanos. El camino ha sido largo. A pesar de reveses y la oposición el CNDH/NKMR ha perseverado y demostrado ser una de las pocas organizaciones en Escandinavia que realmente toma su trabajo seriamente y concienzudo.

 

Los invitamos a los medios extranjeros la copia.

 

 

 Artículos

 

 

Portada española

 

 

Portada francesa

 

 

Portada inglesa

 

Portada principal