NEW HAMPSHIRE BAR JOURNAL, Volume 34, No. 1, March 1993
Huoltoriidat ja lapsen vieraannuttaminen
Kooste aidoista tapauksista
Peggie Ward, Ph.D. and J. Campbell Harvey, lakimies
Translation: Anu Suomela, M.A, socialpsychologist
Helsingfors
|
Anu Suomela on Perheen Suojelun
Keskusliitto Pesueen toiminnanjohtaja. Pesue on perheen oikeuksia puolustava
suomalainen järjestö. Suomela edusti K & T:n tapauksessa perhettä sen
virallisena neuvonantajana ihmisoikeustuomioistuimessa Strasbourgissa (tuomio
4. Chamberissa huhtikuussa 2000 ja Grand Chamberissa kesäkuussa 2001). Suomela työskentelee mm. vanhempien vieraannuttamis-syndrooman
suhteen etenkin kun kyseessä on viranomaisten huostaanotolla ja
sijaisperheeseen sijoituksella aiheuttama vieraannuttaminen. Käännös on julkaistu kääntäjän luvalla. |
Amyn (10 v) ja Kevinin (7 v) vanhemmat erosivat 13 avioliittovuoden
jälkeen. Isä oli väliaikaismääräyksen perusteella muuttanut pois yhteisestä
kodista. Hänen piti tavata lapsia joka toinen viikonloppu sekä kerran viikon
arkipäivänä. Varsin pian lapset alkoivat kieltäytyä lähtemästä hänen mukaansa.
Ensin he eivät halunneet jättää äitiä ja perustelivat sitä sillä, että
pelkäävät. Kun isä tuli noutamaan lapsia äiti sanoi hänelle ‘älä pakota lapsia
lähtemään’, ‘tapaamiset täytyy toteuttaa heidän ehdoillaan’, ‘anna heidän itse
päättää’. Lapset kieltäytyivät puhumasta hänen kanssaan puhelimessa. Äiti
nimitteli häntä kun hän soitti ja valitti jatkuvasti huonoa rahatilannettaan,
kaikki tämä lasten kuullen.
Isä yritti puhua lasten kanssa tilanteesta, sitten hän yritti lahjoa lapsia
elokuvilla, ostosretkillä ja leluilla. Lapset muuttuivat entistä juroimmiksi
ja vastustivat lähtemistä. Mikä tahansa, lääkärintarkastukset, ystävien kutsut,
käynti Beth-tädin luona, tuli tapaamisten esteeksi.
Tuomioistuimen määräämä lasten edunvalvoja sai kuulla lapsilta, että isä
‘on rankaiseva ja ilkeä’. Lapset eivät halunneet mennä hänen luokseen. Kun
lapsilta pyydettiin yksityiskohtaisia selvityksiä, mitä rankaiseminen
tarkoittaa heidän selityksensä eivät olleet vakuuttavia, ‘hän huutaa liian
lujaa jos metelöimme’, ‘hän pani minut kiipeämään vuoren huipulle’, ‘hän suuttuu
minulle läksyjen tekemisestä’, ‘hän vaatii, että käytän pyöräilykypärää’, ‘hän
hakkaa seinään herättääkseen minut aamulla ja pelkään, että hän lyö minua.
Lapset kuitenkin sanoivat, ettei isä ole koskaan lyönyt heitä, vaikka sanovat
pelkäävänsä, että niin tapahtuu.
Nämä lapset elävät prosessia, jossa heitä
vieraannutetaan isästään (PAS = parental alienation syndrome). Kasvava määrä
lapsia joutuu alaikäisinä kokemaan vanhempien eron ja itseään koskevan
huolto-oikeudenkäynnin. Jotkut lapset joutuvat kokemaan toisen vanhemman - ehkä
alitajuisen ja ei-tarkoituksellisen pyrkimyksen vierottaa heidät toisesta
vanhemmasta. Tämän artikkelin tarkoitus on herättää lakimiehet ja oikeuden
jäsenet, jotka ovat mukana ero- ja huoltajuuskiistoissa, näkemään tilanteen
vakavuus. Tarkoitus on myös tehdä ehdotuksia oikeusistuimen menettelytavoiksi.
I MÄÄRITTELYT
Vanhemmasta vieraannuttaminen on tilanne, jossa
toinen vanhempi on vieraannuttanut lapsen toisesta vanhemmasta ja lapsella on
yksivanhempainen suhde vain vieraannuttajaan. Täysin vieraannutettu lapsi ei
halua minkäänlaista kontaktia toisen vanhempansa kanssa. Hän ilmaisee vain
kielteisiä tunteita tätä vanhempaa kohtaan ja vain myönteisiä tunteita toista
vanhempaa kohtaan. Lapsi on menettänyt lapsille ominaisen molempiin vanhempiin
kohdistuvan tunnevalikoiman.
Asiantuntijoiden välillä on huomattavia
erimielisyyksiä siitä, mihin viitekehykseen ilmiö kuuluu, ja millä termeillä siitä
tulisi puhua, mutta se keskustelu ei kuulu tämän artikkelin tehtäviin. Pyrimme
käyttämää yleiskieltä ja käytämme termiä ‘vieraantuminen’ sen ei-teknisessä
mielessä. Määrittelemme sen vanhemman, joka luo tällaisen yksivanhempaisen
suhteen itsensä ja lapsen välille ‘vieraannuttavaksi vanhemmaksi’ (1). Sitä
vanhempaa, joka on vieraannutettu kutsumme kohdevanhemmaksi. Huomautamme, että
vieraannuttaminen voi tapahtua molempiin suuntiin, siten, että kumpikin
vanhempi pyrkii vieraannuttamaan lapsen toisesta vanhemmasta. (Suomennoksessa
käytetään termiä etävanhempi. Suom.huom.)
II LAPSELLE AIHEUTUVAT VAHINGOT
Tämä artikkeli perustuu kolmeen lapsen kehitystä
koskevaan premissiin. Ensinnäkin kaikki lasta koskevat riita-asiat vaikuttavat
lapsen terveeseen kasvuun kielteisesti. Mitä suuremmista erimielisyyksistä on
kyse ja mitä suurempi rooli lapsella on riita-asian käsittelyssä, ja sitä
suurempi on vahinkojen mahdollisuus (2).
Toiseksi, lapsen psyykelle on vahingollista jos
häneltä viedään mahdollisuus terveeseen suhteeseen toisen vanhempansa kanssa.
Löytyy huomattava määrä tutkimustietoa, joka osoittaa, että lapsen terveen
kehityksen edellytys on, että hänellä on kontakteja molempia sukupuolia
edustaviin aikuisiin.
Kolmanneksi, jos kyse ei ole lapsen
vahingoittamisesta, ei ole mitään perustetta sille, ettei lapsi haluaisi
viettää aikaa molempien vanhempien kanssa. Vaikka olisi kyse vahingoittamisestakin,
useimmat lapset haluavat säilyttää suhteensa vahingoittavaan vanhempaan. Vanhempien,
ammattilaisten ja oikeusistuinten tehtävä on huolehtia, että tapaamiset
järjestetään tällöin turvallisissa olosuhteissa (4).
Olkoonpa vieraannuttavat viestit ja
käyttäytyminen tahallista tai tahatonta, se asettaa lapsen vakavaan
lojaalisuus-siteeseen ja tilanteeseen, jossa lapsi uskoo, että hänen on
valittava vanhemmistaan se joka ‘rakastaa’ häntä enemmän. Valinnan tekeminen
vanhempien välillä on sellaisenaan vahingollista lapselle, ja jos tuloksena on
se, että toinen vanhempi poistetaan hänen elämästään ovat vauriot
korjaamattomia.
Vieraannuttavan vanhemman käyttäytyminen etenee
jatkumona, joka vahingoittaa lasta, ja ammattilaisten ja tuomioistuinten tulisi
kantaa huolta kaikista vieraannuttamisen asteista. Jotkut käyttäytymismuodot
ovat heikosti havaittavia ja se johtaa siihen, että oikeusavustajat ja
tuomioistuimet katsovat niiden kuuluvan normaaliin oikeusprosessiin. Kuitenkin
tällainen heikosti havaittava vieraannuttava käyttäytyminen on viite siitä,
että ollaan vieraannuttamisen alkumetreillä.
III PERHESYSTEEMIIN KAJOAMINEN
Perheet koostuvat yksilöistä, jotka elävät
yhdessä suhteellisen pysyvissä intiimeissä ryhmissä uskoen keskinäiseen tukeen
ja huolenpitoon. Perheen jäsenet kehittävät omat sääntönsä ja rajoituksensa,
jotka ovat julkilausuttuja tai -lausumattomia, siitä miten käyttäydytään
toisten suhteen, asutaan, ollaan intiimeissä suhteissa, tuetaan ja pidetään
huolta toinen toisistaan. Jokaisen perheen säännöt ja rajoitukset ovat
ainutkertaisia ja muuttuvat ajan oloon. Ne kuvastavat suhteiden muotoutumista,
perheenjäsenten tarpeita ja sitä missä asemassa perhe on ulkomaailman suhteen.
Perhesysteemin muutokset ovat hitaita ja kehittyviä ja jotkut tapahtumat
aiheuttavat systeemissä kielteistä sekasortoisuutta. Avioero on yksi tällainen
tapahtuma.
Jos eroperhe ei kykene muuttamaan sääntöjään ja
rajoituksiaan ilman ulkopuolista interventiota, eroprosessi voi lukkiutua.
Tämä tarkoittaa sitä, että prosessi jumittuu eikä perhesysteemi kykene
uudelleen koostumaan asianmukaisella tavalla. Kun tällainen tilanne on syntynyt
mikä tahansa, kenen tahansa toiminta, perheenjäsenten, asianajajien tai uusien
kumppanien, voi johtaa vastatoimiin, joiden vuoksi edistystä ei tapahdu.
Lukkiutunut tilanne luo oman systeeminsä, jossa
on omat jäsenensä, sääntönsä ja rajoituksensa. Asiaan on ammattilaisten
keskuudessa kiinnitetty kovin vähän huomiota, mutta kun avioeroprosessi
lukkiutuu, siinä ovat mukana kaikki perheenjäsenet sekä kaikki prosessissa
mukana olevat tahot, jotka ‘auttavat’ perhettä, eli oikeusavustajat,
sovittelijat, terapeutit ja jopa oikeuden puheenjohtajat.
Lukkiutunut eroprosessi voi ilmetä kolmella
tasolla: yksilön sisäisellä, vuorovaikutuksellisella ja/tai ulkoisella
tasolla, eli laajemmalla sosiaalisella ja perhesysteemien tasolla (5). Ilmetessään
millä tasolla tahansa se vaikuttaa koko systeemiin ja siihen, miten kukakin sen
jäsenen toiminta vaikuttaa kaikkiin systeemin jäseniin ja etenkin lapsiin.
Lapset ovat jäseninä sekä muuttuvassa
perhesysteemissä että kehittymässä olevassa, laajemmassa, lukkiutuneessa
eroprosessissa. Perhesysteemin jäsenenä lapsi joutuu kummankin vanhempansa
juridisten, emotionaalisten ja psykologisten vaatimusten kohteeksi.
Lukkiutuneessa eroprosessissa lasta usein pyydetään liittoutumaan jomman kumman
vanhemman kanssa, jolloin hän joutuu lojaliteettiristiriitaan. Kaikkiin
prosessin jäseniin, mukaan lukien ammattilaiset, vaikuttaa
lojaalisuuskamppailu, ja se voi johtaa polarisoitumiseen.
IV VIERAANNUTTAMISEN MOTIVAATIO
On monia motivaatiotekijöitä joiden vuoksi
vanhempi pyrkii vieraannuttamaan lapsensa toisesta vanhemmasta.
Vieraannuttavalla vanhemmalla on mitä todennäköisemmin tunteidensa taustalla
ratkaisemattomia aikaisempia kokemuksia, jotka ovat aktivoituneet eroon
liittyvän kivun myötä. Yksilö joka pyrkii eristämään voimakkaita ja
intensiivisiä tunteitaan, kehittää käyttäytymisstrategioita, joihin liittyvät
lapset. Vieraannuttavan vanhemman sisäinen maailma voi sisältää monimuotoisia,
monijakoisista lähteistä tulevia rakenteita, joiden selvittäminen jää tämän
artikkelin ulkopuolelle.
Vieraannuttava vanhempi saattaa olla
tiedostamatta yllä kuvattuja tunteitaan ja täysin vakuuttavasti kiistää
asianajajalleen ja oikeudelle sekä tällaiset motiivit että toiminnan. Jotkut
vanhemmat voivat olla tietoisia vihan ja toivottomuuden tunteistaan ja voivat
tietoisesti pyrkiä hillitsemään näitä tunteitaan suojellakseen lapsiaan. Näistä
hyvistä tarkoituksista huolimatta vanhemmat saattavat omaksua vieraannuttavia
toimintatapoja. Usein tiedostamaton ja ei-tarkoituksellinen vieraannuttava
käytös johtaa miedompiin lapsen ja etävanhemman välisiin vieraannuttamisen
muotoihin. Joka tapauksessa on tärkeätä havaita vieraannuttamisen konkreettiset
merkit.
Oikeusistuinten ei tulisi sallia vieraannuttavaa
käytöstä siitä yksinkertaisesta syystä, että vieraannuttamisen pyrkimys on
kielletty. Vieraannuttamisen kieltäminen ja väitteet aktiivisesta suhteen
tukemisesta voivat vaikuttaa hyvin vakuuttavilta ja harhauttaa asiamiehet ja
puheenjohtajat näkemästä vieraannuttamisen todellisuutta.
V VIERAANNUTTAVAN KÄYTTÄYTYMISEN HAVAITSEMINEN
A. Jatkumo: ‘Tyypillisen’ ja ‘vieraannuttavan’ erottaminen
Kaikki avioeron partit käyvät läpi suuren määrän
intensiivisiä tunteita, raivoa, pettymystä, loukkaantumista ja pelkoa.
‘Sopuisissa’ eroissa partit tietoisesti tukahduttavat omat tunteensa ja
omaksuvat sellaisia käyttäytymismuotoja, jotka eivät tulehduta suhteita. He
työskentelevät rakentaakseen keskinäiset ja perhesuhteensa uudelleen mahdollistaakseen
lapsilleen mahdollisimman normaalit suhteet vanhempiinsa.
Vihamielisessä erossakaan ei ole välttämättä kyse
vieraannuttamisesta. Kun päätellään onko tällöin kyse vieraannuttamisesta ei
tule arvioida vihan tai menetyksen määrää, vaan sitä haluaako vanhempi ottaa
lapset mukaan prosessiin. Vieraannuttamisesta on kyse, jos vanhempi käyttää
lasta omien emotionaalisten tarpeidensa vuoksi välineenä ilmaisemaan ja
toteuttamaan omia intensiivisiä emootioitaan, tai pelinappulana rangaistakseen
toista osapuolta.
Vieraannuttaminen ilmenee pitkänä jatkumona ja
pohjautuu vieraannuttavan vanhemman sisäiseen ahdistukseen, lapsen
avuttomuuteen ja etävanhemman reaktioihin, samoin kuin koko ulkoisen systeemin
reaktioihin, perheen, asianajajien, sosiaali- ja terveydenhuollon ja oikeusjärjestelmän.
Viha voi olla lähtöisin lapsista, jotka kokevat merkittävää stressiä
siirtyessään vanhemmalta toisen luo (lievä PAS). Seuraavassa vaiheessa lasten
on pidettävä yllä kahta erillistä maailmaa ja identiteettiä ollessaan eri
vanhempiensa kanssa (vakavahko PAS). Ääripäässä ovat lapset, jotka
kieltäytyvät kaikesta kontaktista etävanhemman kanssa ja joille vihaamisesta
on tullut pakkomielle (erittäin vakava PAS).
B. Lievä PAS
On vaikeaa havaita lievää vieraannuttamista. Tällainen
käyttäytyminen on usein hienovaraista ja vieraannuttava vanhempi kieltää sekä
motiivit että toiminnan. Vanhempi antaa asianajalleen ja oikeudelle rehellisiä
lausuntoja, joista tulevat esiin lapsen tarpeet toiseen vanhempaan ja toisen
vanhemman tasavertainen rooli lasten elämässä ja kehityksessä. Tavallisesti
laajemmassa sosiaalisessa ja perhesysteemissä on vain vähän polarisoitumista
mukaan lukien asianajajat ja laajempi perhejärjestelmä.
Tällä tasolla, näennäisestä vilpittömyydestä
huolimatta vanhemman käsityksissä toisesta vanhemmasta tulee esiin kompromissi,
joka indikoi käyttäytymistä. Hän ei ole tietoinen uskomuksista ja tunteista,
jotka johtavat ei-tarkoitukselliseen vieraannuttavaan käyttäytymiseen, tai
niistä vaikutuksista, joita tällaiset puheet ja käyttäytyminen aiheuttavat
lapsille.
Koska tällaiset lausumat eivät osoita
tuomioistuimelle tai asianajajalle, että kyseessä on vieraannuttamisprosessi,
on tärkeää tarkkailla taustalla olevia viestejä, jotka kohdistuvat suoraan
lapseen. Lapsen kanssa kommunikointi on avain vieraannuttavan käyttäytymisen
havaitsemiseen. Lieväasteiseen vieraannuttamiseen kuuluu esimerkiksi seuraava:
Vain vähän huomiota lapsen tapaamisiin tai
kontaktiin suhteessa etävanhempaan: ‘On hyvä jos tapaat äitiäsi, sinä saat
valita, minä en pakota sinua’. Ei tapaamisten tukemista tai huolta niiden
poisjäännistä. Ei kiinnostusta lapsen positiivisista kokemuksista tapaamisen
aikana tai huolehtimista tapaamisten välillä olevasta kommunikaatiosta. Ei
huolta siitä ahdistuksesta, jota lapsi saattaa kokea, jos tapaaminen tai
puhelinkeskustelu ei toteudu. Kyvyttömyys sietää toisen vanhemman läsnäoloa
sellaisissakaan tilanteissa, jotka ovat lapselle tärkeitä ‘En lähde yhteenkään
futismatsiin, jos äitisi on siellä’. Vaikka suhde on tärkeä lapselle
vanhempi on valmis ottamaan vastaan työn kaukana toisesta vanhemmasta.
Tällä vieraannuttamisen tasolla tulee mitä
todennäköisemmin vaikeuksia lasten siirtyessä vanhemmalta toiselle, tai kun
toinen vanhempi avioituu uudelleen tai saa uuden lapsen. Vaikka tieto toisen
vanhemman välttämättömyydestä on olemassa, sen ylittävät sisäiset ja vuorovaikutukselliset
ongelmat.
C. Vaikeahko PAS
Vieraannuttava vanhempi on jossain määrin
tietoinen emotionaalisista motiiveistaan, menettämisen pelosta ja vihasta, ja
hänellä on jonkinlainen ymmärrys etävanhemman merkityksestä. Joskus
vieraannuttava vanhempi ymmärtää tärkeyden teoreettisella tasolla, mutta uskoo,
että tässä tapauksessa toinen vanhempi ei luonteensa ja heikkouksiensa vuoksi
ole lapselle tärkeä. Hänen lausumansa ja käyttäytymisensä on hienovaraista,
mutta lapselle vahingollista. Tapaamisiin kohdistuva epämieltymys tulee esiin: ‘Voit
käydä isäsi luona, mutta tiedät mitä minä siitä ajattelen’, ‘Miten voit mennä
isäsi luo kun tiedät ... että olen ollut sairaana ja tätisikin on täällä!’,
‘Isäsi tapaamiset ovat todella sinun asiasi’.
Kieltäytyminen kuulemasta mitään - etenkään hyvää
- toisesta vanhemmasta: ‘Se on ihan sinun ja isäsi välinen asia’, ‘En halua
kuulla siitä ...’. Mielihyvä kielteisistä uutisista, kieltäytyminen
puhumasta toiselle vanhemmalle. Kun etävanhempi soittaa annetaan luuri lapselle
todeten inhon sävyssä: ‘Se on se’, puhelun katkaisu tai luurin antaminen
hiljaisuuden vallitessa.
Kieltäytyminen minkäänlaisesta fyysisestä
läheisyydestä; etävanhempi ei saa noutojen tai palauttamisten yhteydessä nousta
autosta, tulla sisään taloon, tai edes jalkakäytävälle. Kielteisten
kommenttien viljely, johon sisältyy niiden kieltäminen: ‘On asioita, joita
voisin kertoa sinulle isästäsi, mutta en sellainen ihminen, joka kertoisi’,
‘Isäsi on alkoholisti, oih, minun ei olisi pitänyt sanoa tätä!’. Hienostuneet
syytökset: ‘Isäsi ei juurikaan ollut paikalla kun olit pieni’, ‘Isäsi
hylkäsi minut’.
Etävanhempaa koskevien muistojen tuhoaminen.
Tällä tasolla vieraannuttaminen toistuu jatkuvasti lapsen siirtymisten
yhteydessä, mutta sitä ilmenee muulloinkin. Vaikeahkossa vieraannuttamisessa
kaikki kolme lukkiutuneen eroprosessin elementtiä ovat läsnä. Vieraannuttavalla
vanhemmalla on sisäinen konflikti ja hän toimii puolisoonsa nähden
siten, että saa aikaan konfliktin. Ulkopuoliset, kuten terapeutti, asianajaja
ja tuomioistuin ilmentävät ainakin jonkin asteista kahtiajakoa.
D. Ilmeinen PAS
Tällä vieraannuttamisen tasolla vieraannuttamisen
motiivit ja intensiivinen viha ovat kouriintuntuvia. Vieraannuttava vanhempi
toimii pakkomielteen vallassa ja näkee etävanhemman myrkyllisenä itselleen,
lapselle ja jopa koko maailmalle. Avioliiton ajoilta ei ole muita kuin pahoja
muistoja. Etävanhempi ei koskaan ollut hyvä kumppani tai vanhempi, eikä ole
merkitsevä nytkään. Tällainen vanhempi ei piittaa logiikasta tai
todellisuudesta.
Monet tällä tasolla olevat vieraannuttajat
uskovat, että etävanhemman läsnäolo on vaaraksi ja vahingoksi lapselle. He
esittävät tämän uskomuksensa konkreettisena tietona siitä, että jos lapsi tapaa
etävanhempaansa se aiheuttaa hänelle vahinkoa. Etävanhempaa koskevat lausunnot
ovat vääriä ja harhaisia: ‘Äitisi ei maksa elatusmaksujaan’ (vaikka
maksuista on tositteet), ‘Isäsi ei rakasta meitä (tai sinua) (vaikka
tästä ei ole mitään näyttöä), ‘Äitisi juo liikaa’, ‘käyttää huumeita’,
‘tupakoi liikaa’, jne. (vaikka näistä ei ole mitään näyttöä), ‘Isäsi
hankki kaupungin ilkeimmän lakimiehen’.
Lapsi nähdään etävanhemman toiminnan uhrina: ‘Äitisi
hylkäsi meidät’, ‘Isäsi ei rakasta meitä (sinua) enää’. Etävanhemman
kattava kritisointi: ‘Äitisi on huumeriippuvainen /alkoholisti
/väkivaltainen ...’, ‘Mikähän isääsi vaivaa, hän ei koskaan / hän
aina ...’, ‘Äitisi vaarantaa terveytesi’, ‘Isäsi ei pidä riittävästi huolta /
ei ruoki sinua / vie sinua lääkäriin / ymmärrä sinua’. Lapselta vaaditaan
salaisuuksien pitämistä etävanhemman suhteen: ‘Älä kerro äidillesi missä
olemme olleet / ketä meillä on käynyt / mihin olemme menossa jne’. Uhkaus
rakkauden menettämisestä: ‘En rakasta sinua jos ...’, ‘Minä olen ainoa, joka
todella rakastaa sinua’. Äärimmäinen epähienotunteisuus etävanhempaa
kohtaan.
Vieraannuttamisen tällä tasolla motiivit ovat
tietoisia ja sisäinen, vuorovaikutuksellinen ja ulkoinen systeemi ovat täysin
mukana tukemassa vieraannuttamisprosessia. Nämä ja alempana kuvatut erittäin
vakavat tapaukset ovat niitä, jotka tunkeutuvat asiamiehenkin yksityiselämään
ja saattavat johtaa emotionaaliseen yli-osallistumiseen.
E. Erittäin vakava PAS
Erittäin vakavalla asteella vieraannuttajan ei
enää tarvitse olla aktiivinen. Motivaatiotasolla vieraannuttava vanhempi ei
enää anna etävanhemmalle mitään arvoa, viha ja halveksinta ovat kaiken
kattavia. Vieraannuttaja tekee mitä tahansa pitääkseen lapsen erillään
etävanhemmasta.
Tällä tasolla lapsi on sekoittunut
vieraannuttajaan ja imee itseensä vanhemman päätökset, tunteet ja vihan sekä
verbalisoi ne ominaan. Lapsikin uskoo, että etävanhempi on roisto ja alinta
kastia, ja näkee sekä vanhemman että koko perhehistorian kielteisenä. Lapsi on
kyvytön sekä muistamaan että ilmaisemaan mitään positiivisia tunteita
etävanhemmastaan.
VI INTERVENTIOT VIERAANNUTTAMISSYSTEEMIIN
1. Ehkäisy
A. Opetus
Avioero merkitsee liki kaikille sen läpi käyville
intensiivistä muutosta rooleissa, elämäntilanteessa ja elämäntyylissä. Eron
osapuolet tarvitsevat sekä opetusta, tukea että informaatiota voidakseen
vähentää eron lapsille aiheuttamia vahinkoja. Joissakin maissa tuomioistuin ja
hallinnollinen järjestelmä edellytetään kaikilta erovanhemmilta osallistumista
opinto-ohjelmaan, jossa opetetaan ymmärtämään eroprosessia heidän ja heidän
lastensa kannalta, sekä miten välttämätöntä on että lapsilla on molemmat
vanhemmat (6). Erovanhemmat oppivat eron tyypilliset vaiheet sekä lapsen
kehityksen ja sen miten he voivat ehkäistä eron vaikutuksia lapsiinsa.
Nämä ohjelmat on kehitetty ehkäisemään niitä
ongelmia, joita tavallisesti ilmenee, kun vanhemmat eivät ymmärrä niitä psykologisia
ja emotionaalisia seuraamuksia, joita vanhempien erolla on kaikille
osapuolille (7). Jotkut osavaltiot edellyttävät pakollista sovittelua ennen
oikeudenkäyntiä, jotta oikeuskäsittely voitaisiin välttää. Sovittelijat ovat
sitä mieltä, että sovittelu on toimivampi ratkaisu kuin tuomioistuinkäsittely,
jos tavoitteena on estää oikeuskäsittelyjen uusiminen (8). Uskomme että
opetusohjelmat voisivat merkittävästi ehkäistä ja korjata vieraannuttamisen
vaikutuksia riippuen siitä, mille tasolle vieraannuttaminen on kehittynyt.
B. Oikeusavustajat
Oikeusavustajat ja terapeutit ovat etulinjan
ammattilaisia liki kaikissa huoltajuuskiistoissa. Heidän tulisi opettaa
vanhemmille, että eroon sisältyy vihaa, raivoa, ahdistusta lojaliteettiongelmia,
ja että lapset ja vanhemmat, jotka pyrkivät manipuloimaan toisiaan joutuvat
kriisiin. Asiakkaita tulee auttaa näkemään, että nämä ovat normaaleja ilmiöitä
ja opettaa keinoja, joilla he voivat kontrolloida ja ehkäistä niitä.
Mahdollisuudet ryhtyä intensiiviseen sotaan, oikeutuksen ja rangaistuksen
perusteella täytyy käydä läpi. Vanhemmille tulee opettaa mahdollisuudet
‘sivistyneeseen avioeroon’ ja seuraamukset, joita lapsille koituu sodasta ja
siitä jos he eivät tapaa molempia vanhempiaan.
Oikeusavustajan tehtävä on avustaa asiakastaan.
Hyvä edustaminen tarkoittaa sitä, että perhesysteemi on arvioitu selkeästi
asiakkaan kannalta, ja asiaa ajetaan aktiivisesti. Me kuitenkin uskomme, että
aktiivisuuteen kuuluu nähdä pitkällä tähtäimellä asiakkaan intressit, kun hänen
on rakennettava uusi perhesysteemi. Mikä oikeusprosessin lopputulos sitten
onkin, asiakas on edelleen ja lopun elämänsä osa perhesysteemiä ja hänellä on
kontakti ja suhteet kaikkiin muihin perhesysteemin osapuoliin. Kauan sen
jälkeen kun asiamiehet ovat poistuneet kuvasta, asiakas joutuu elämään niiden
seuraamusten kanssa, jotka oikeudenkäyntiasetelma ja annetut lausumat saivat
aikaan. Asiakas voi myöhemmin joutua katumaan ääririitaisen eron aikaista
kuohuntaansa ja sen aiheuttamia korjaamattomia vaurioita.
Oikeusavustajan tehtävä on auttaa asiakasta läpi
sen hetkisen tuskan ja raivon, ja auttaa asiakasta näkemään perhesuhteet
pitkällä tähtäimellä. Raivo, viha, pelko ja jopa kammottavat mielikuvat voivat
olla avuksi, jos niitä ei pureta käyttäytymiseksi. Oikeusavustajan tulee auttaa
asiakasta näkemään perhesuhteiden sisältämät sekä lyhyen että pitkän tähtäimen
intressit, eikä sekaantua roolissaan lainopillisena neuvonantajana, vaan antaa
viisaita neuvoja asiakkaan auttamiseksi.
Oikeusavustajien tulee myös ymmärtää
lukkiutunutta erotilannetta ja sitä, miten tärkeää roolia he siinä edustavat.
Toisen osapuolen ryvettäminen, ehdotukset kontaktin katkaisemisesta, kaikkien
väliaikaisten sopimusten kielto tai lapsen väliaikainen erottaminen, voivat
johtaa todelliseen konfliktiin. Innokas asianajo on huono syy sille, että
todellisuudessa tuhoaa asiakkaan pitkän aikavälin perhesuhteet.
Vieraannuttamistapauksista vaikeimpia ovat ne,
joissa oikeusavustajaa pyydetään edustamaan vanhempaa, joka haluaa
vieraannuttaa toisen vanhemman omasta ja lastensa elämästä. Avustajan roolissa
asiamiehen on annetta asiakkaan määritellä edustamisen päämäärä ja edesautettava
sitä aktiivisesti (9). Asiamies ei kuitenkaan saa toimia tai puolustaa
sopimattomia menettelyjä (10). Mielestämme lasta vahingoittavat toimet
kuuluvat tämän kiellon piiriin (11).
Jos vieraannuttaminen on meneillään ja
lähtökohtaisesti hyväksytään kaikki vastapuolta ryvettävät tiedot, sekä
asiamies että asiakas kohtaavat ikäviä seuraamuksia, koska asiakkaan näkemykset
ovat emotionaalisesti värittyneitä. On välttämätöntä, että asiamies selvittää
asiakkaansa motivaation ja hänen käsitystensä paikkansapitävyyden ennen kuin
oikeuskäsittely alkaa. Tarkka ja perusteellinen selvitys avioliiton hyvistä
ajoista ja vastapuolen hyvistä vanhemmuuden taidoista antaa oikeusavustajalle
paljon informaatiota molemmista parteista, ja sen miten tasapainottaa sitä
näkemystä, jota asiakas edustaa.
Käsityksemme on, että missään olosuhteissa
asiamiehen ei tule neuvoa asiakastaan hankkimaan lapselta tietoa
vastapuolesta. Myöskään asiamiehen ei pitäisi haastatella lasta, vaikka häntä
ei edustaisikaan kukaan (12). Sen että vanhempi haluaa sotkea lapsen
oikeusprosessiin, pitäisi olla hälytysmerkki siitä, että vanhempi käyttää lasta
edistämään omaa agendaansa, vaikka lapsi olisikin tähän suostuvainen.
On kuitenkin ehdottoman välttämätöntä havaita,
että käsittelemme tässä tapauksia, joissa vieraannuttamista tapahtuu, ei siis
ole kyse tapauksista, joissa lasta on pahoinpidelty fyysisesti tai
seksuaalisesti. Jos pahoinpitelyä rehellisesti epäillään, sekä puolison että
lapsen turvallisuus on etusijalla ja asian täysi selvittäminen asiantuntijan
avulla on välttämätöntä.
C. Tuomioistuimet
On tärkeää, että tuomioistuimet tukevat tervettä
perhesysteemiä eivätkä ylireagoi eron jälkeen aikanaan haihtuviin
tunneilmaisuihin. Samalla tuomioistuimen tulisi havaita vieraannuttamisen
siemenet ja saada tietoa perheen rakenteesta, jotta selviäisi perheen
mahdollinen riskialttius: Käyttävätkö aikuiset lapsia tai manipuloivatko he
heitä omien emootioittensa vuoksi? Ovatko lapset altistettuina
vieraannuttamiselle?
Kaikki lapset voivat joutua taistelun keskelle,
mutta yleisesti ottaen kaikkein haavoittuvimmat lapset ovat kaikkein
riippuvaisimpia, pelokkaita ja passiivisia. Nämä lapset voivat kokea
syyllisyyttä vanhempiensa erosta, identifioitua tai asettua pelastamaan
vieraannuttavaa vanhempaa ja kokea rakkauden saamisen ehdollistettuna. Mitä
avuttomampia lapset ovat sitä helpommin he heijastavat vanhempansa tunteita.
Lapsilla on ylipäättään vähäinen mahdollisuus nähdä omaa tilannettaan.
Seikat, joilla voidaan tunnistaa perheet, jotka
epätodennäköisesti lähtevät vieraannuttamaan lapsia ovat: runsaat ja
positiiviset kontaktit molempien vanhempien ja lasten välillä, sisarusparvet,
jossa kaikilla on hyvät suhteet molempiin vanhempiin, lasten hyvät suhteet
molempien vanhempien sukulaisiin ja ystäviin, vapaa kommunikointi, jossa lapset
kuulevat molempien vanhempien hyvistä ominaisuuksista, vanhempien emootioissa
toista vanhempaa kohtaan ei ilmene puolustautumishalua tai toisen jatkuvaa
kritisointia, molemmat vanhemmat kykenevät kommunikoimaan aikatauluista ja
vanhemman tehtävistä ja molemmilla on kyky sopeutua aikatauluihin ja toisen
päätöksiin.
Monissa riitaisissa perheissä nähdään se odotus,
että oikeus päättää huoltajuudesta ja tapaamisista, mutta lisäksi sen tulisi
päättää siitä, mikä on oikein tai väärin, hyvää ja huonoa vanhemmuutta. Oikeus
nähdään paikkana, jossa hakija todetaan sopivaksi ja vastapuoli epäsopivaksi.
Tuomioistuin voi helpottaa tätä näkemystä tekemällä selväksi päätöksen
juridiset ja käytännölliset perusteet. Hyvä päätös on neutraali suhteessa
sellaisiin henkilökohtaisiin ja moraalisiin seikkoihin, joista ei ole haittaa
lapselle. Sellainen ihmismyönteinen tapa kommunikoida tältä julkiselta
foorumilta, joka ei lisää vihan tunteita, menetyksiä, häpeää tai nöyryytystä,
voi olla erittäin tervehdyttävää.
(Artikkelissa on tämän jälkeen yksityiskohtaiset
ohjeet siitä, millaisia oikeuden määräyksiä mm. terapiasta tulisi antaa ja
miten terapeuttien ja perheen tilanteen arvioijien tulisi työskennellä
yhteistyössä oikeuslaitoksen kanssa eri asteisissa vieraannuttamistilanteissa.
Vanhemmalle voidaan esimerkiksi antaa kielto olla soittamatta lapselle kun hän
on etävanhemman luona Ohjeet ovat sinänsä kiinnostavia esim. verkostotyötä
tekeville terapeuteille tai tilanteeseen, jossa on useampi sovittelija, mutta
ne ovat vieraita suomalaiselle oikeusjärjestelmälle. Meillä kannattaisi toki huomattavasti
useammin käyttää HTL:n mahdollisuutta antaa oikeuden yksilöityjä määräyksiä
huoltajien vastuista ja velvollisuuksista, sekä määrätä riitatilanteissa lapselle
välittömästi edunvalvoja holhouslain perusteella. Suom. huom.)
VII KÄYTETYT ASEET
Aseina vieraannuttava vanhempi saattaa käyttää
etävanhempaan kohdistuneita perättömiä väittämiä siitä, että hän vaarantaa
lapsensa hyvinvoinnin. Tavallisimpia ovat väitteet perheväkivallasta, lapsen
seksuaalisesta hyväksikäytöstä, lapsen pahoinpitelystä tai henkisestä väkivallasta,
psyykkisestä sairaudesta, alkoholismista, huumeiden käytöstä,
homoseksuaalisuudesta, paikkakunnalta muuttamisesta, tai lapsenryöstöstä.
Vaikka tällainen syytös esitetään vaikeassa huoltokiistassa
se tulee ottaa vakavasti ja tutkia perusteellisesti totuuden selvittämiseksi.
Kaikki syytteet etävanhemman lapsen turvallisuutta vaarantavasta
käyttäytymisestä ovat lapsen turvallisuuden kannalta vakavia. Kukaan
osallisista ei halua vaarantaa lapsen turvallisuutta, koska syytökset saattavat
olla totta.
Syytökset siirtävät tutkinnan koskemaan
etävanhempaa. Monet syytöksistä koskevat sellaista yksityisyyden piiriin
kuuluvaa käyttäytymistä, jota on vaikea todistaa todeksi tai vääräksi. Suuri osa
perheväkivallasta ei tule ilmi, mutta syytöksen siitä, sekä perheväkivallan
uhka tulee ottaa vakavasti. (viittaus asetukseen)
Oikeusavustajat ovat omien eettisten sääntöjensä
perusteella velvoitettuja olemaan harhauttamatta tuomioistuinta (24), ja olemaan
antamatta sellaisia neuvoja, joilla voitaisiin saada hyötyä vetoamalla asian
kiireellisyyteen. Näin vaikka asiamies ei itse olisikaan esittämässä asiaa
oikeudelle (25).
Lapsen pahoinpitelysyytökset (fyysinen tai
seksuaalinen) voivat olla peräisin vahingoittamishalusta ja ovat voimakkaita
aseita, koska syytökset nostavat vahvoja tunteita. Syytökset kuitenkin voivat
pitää paikkansa. Kaikissa tapauksissa, mutta etenkin huoltajuuskiistassa syytökset
pitäisi tutkia välittömästi ja sellaisen ammattilaisen, joka hallitsee
seksuaalisen ja fyysisen pahoinpitelyn tutkinnan, perhesysteemin sekä
avioeroon ja huoltajuusprosessiin liittyvät seikat ja oikeudenkäytön. (viittaus
asetukseen)
Jos ei ole selvää, että kyseessä on fyysinen tai
seksuaalinen pahoinpitely, syytökset voivat olla peräisin avioeroon liittyvästä
tunnekuohusta, hyväksikäytön pelosta tai tilanteen väärintulkinnasta. Vaikka
tilanne on kuinka epäselvä, tulee oikeuden edetä laillisen prosessin mukaisesti,
muutoin prosessi halvaantuu vieraannuttavan vanhemman hyväksi. Jos syytöksiä ei
osoiteta perättömiksi lapselle todennäköisesti aiheutetaan vahinkoa ja
syytettyä pidetään helposti syyllisenä, kunnes hänet on todettu syyttömäksi,
jolla seikalla on vaikutusta lapsen ja vanhemman tapaamisiin (26). Syytökset
alkoholismista, psyykkisestä sairaudesta tai homoseksuaalisuudesta vaativat
etävanhemmalta sen osoittamista, että hän soveltuu vanhemmaksi, ja niiden todenmukaisuus
tulee tutkia riittävän vanhemmuuden selvittämiseksi. Oikeuden tulee
välittömästi selvittää syytöksen motiivi. Jos se on etävanhemman eristäminen
lapsesta, se on hälytysmerkki siitä, että vieraannuttava vanhempi on valmis
mihin tahansa saadakseen lapseensa etulyöntiaseman.
Riippumatta siitä missä oikeuskäsittelyn vaiheessa
asetta aletaan käyttää, syytöksen esittämisen tulee johtaa siihen, että
ammattilainen arvioi koko perhesysteemin. Syytöksen esittäminen indikoi sitä,
että vieraannuttava vanhempi toimii rajattomasti ja että opetusohjelma, tiedon
antaminen ja käyttäytymisen ohjaus eivät tule toimimaan. Oikeuden on
huoltajuudesta määrätessään valvottava lasten pitkän tähtäimen etua, sillä
vieraannuttaminen hyvinkin lisääntyy ajan kuluessa. Aseiden käyttöönoton tulisi
aktivoida oikeus määräämään molempien vanhempien vanhemmuuden arvioinnin.
Asiantuntijan on tutkittava koko systeemi, selvitettävä syytösten
todenperäisyys ja motiivit, arvioitava lapsen turvallisuus ja hyvinvointi ja
annettava suositukset lapsen asumisesta ja tapaamisoikeuksista.
JOHTOPÄÄTÖKSET
Oikeuden, asiamiesten ja sosiaali- ja
terveydenhuollon henkilöstön yhteistyö on kriittinen seikka
vieraannuttamistapauksissa. Oikeuden puheenjohtajalla on valta, mutta hän ei
ole välittömästi käytettävissä. Oikeusavustajat ovat kyllä käytettävissä ja he
voivat käynnistää oikeusprosessin, mutta heillä ei välttämättä ole riittävää
tilanteen tuntemusta. Oikeusavustajat joutuvat helposti osallisiksi
eroprosessin lukkiutumiseen ja pahentavat jo tulehtunutta tilannetta. Sosiaali-
ja terveydenhuollolla tulisi olla riittävä tilanteen ymmärrys ja he ovat
käytettävissä, mutta heillä ei ole tuomiovaltaa tai suoraa tietä
oikeusprosessiin. Yhteistyö on välttämätöntä.
Oikeusavustajan tulee auttaa asiakkaitaan
ymmärtämään lapsen etu pitkällä tähtäimellä, sekä ne emotionaaliset tekijät,
jotka ovat huoltoriidan takana. Heidän täytyy pysyä tietoisina siitä, että he
saattavat olla kaikkein täysijärkisin ja objektiivisin taho, jota vanhemmat
kuuntelevat erotilanteessa. He voivat osoittaa yhteishuoltajuuden pitkän
tähtäimen hyödyt ja sen miten päästä pois taistelukentältä. Oikeusavustajan
tulee käsitellä varoen asiakasta joka näkee puolisonsa tyystin pahana, ja
välttää se ettei lähde tässä asiakkaansa mukaan eskaloimaan näitä uskomuksia.
Jos on tarpeen ja soveliasta oikeusavustajan tulisi ohjata asiakas sellaisen
sosiaali- ja terveydenhuollon asiantuntijan luo, joka on harjaantunut
perhesysteemien käsittelyyn. Oikeusavustajan tulisi havaita, jos hän on tullut
osalliseksi polarisoituneeseen vieraannuttamisriitaan, sekä etsiä itselleen
konsultaatiota, ettei eskaloisi lisää jo tulehtunutta tilannetta.
Tuomioistuinten täytyy ehdottomasti toimia
vaikeissa huoltokiistoissa ja vieraannuttamistilanteissa. Määräysten tulee
olla käytännöllisiä ja perusteet tulee esittää siten, ettei toinen osapuoli
tunne saaneensa moraalista voittoa ja toinen koe häpeää ja tappiota.
Tuomioistuinten tulee käyttää ymmärrystään ja valtaansa perhesysteemin
ymmärtämiseen, tunnistaa vaikeat vieraannuttamistapaukset ja tehdä asiamukaisia
aikataulutettuja, yksityiskohtaisia ratkaisuja. Vieraannuttamisen varhainen
havaitseminen ja lapsille ja perheelle aiheutuvien vahinkojen ehkäisy voi
hyvinkin olla mahdollista. Missä tahansa jatkumon vahingoittavassa vaiheessa on
tärkeää estää lisävahinkojen syntyminen.
NOTES
1. Most of the research to date has shown that
the mother is significantly more likely to be the alienating parent and the
father the target parent. However, we note that there is a fair amount of
controversy in the field regarding the conclusion that more mothers alienate
than fathers, and wish to emphasize that in many cases we personally have
seen, it is the father who alienates and the mother who is the target.
Because of the gender bias implied from using
he and him to denote both sexes, the cumbersome nature of the him/her, he/she
or s/he pronouns, and the grammatical errors in transforming he/she to they and
his/her to their, this Article will simply alternate paragraphs, using the
feminine in one paragraph and the masculine in the next when referring to a
parent. If a child is referred to in the same paragraph, the child will be
referred to by the other gender pronouns.
2. "[T]he persistent quality of the
conflict combined with its enduring nature seriously endangers the mental health
of the parents and the psychological development of the children. Under the
guise of fighting for the child, the parents may succeed in inflicting severe
emotional suffering on the very person whose protection and well‑being
is the presumed rationale for the battle." (emphasis added). Johnston,
J.R. B Campbell, L.E.G., Impasses of Divorce "Forward" by J.
Wallerstein, p.ix (1988).
See also, Lamb, M.E.(ed.); In Non‑Traditional
Families, "Effects of Divorce on Parents & Children" by Hetherington,
E.M.; Cox. M.; Cox, R. (1982); Wallerstein. J. & Kelly, J.S., Surviving
the Breakup: How Children and Parents Cope with Divorce, (1980); J.
Wallerstein & S. Blakesiee, Second Chances: Men, Women and Children a
Decade after Divorce: Who Wins, Who Loses and Why (1989)
3. Hodges, William F. Interventions for
Children of Divorce at 151 (1986).
4. Gardner, Richard, The Parental
Alienation Syndrome (1992).
5. Johnston, Impasses of Divorce see
Endnote 2.
6. "Families First" is a program
currently mandated in several cities/counties in Georgia, Florida, Indiana,
Texas, Illinois, Michigan, and Louisiana, among other states.
7. While there have been no studies as to the
effectiveness of these programs in ameliorating or preventing alienation, in
one such program, the participants themselves have reported high satisfaction
with the program and have recommended that it be expanded. Zirps, Fotena A.,
Ph.D. Children Cope with Divorce ‑ Follow‑up Study, Cobb
County, Families First, Atlanta, Georgia (1992).
8. The following states require mediation for
custody cases: California (The Family Act, Sec. 4607, The Civil Code); Maine
(19 MRS 214.4); North Carolina (7A NCRS 494); and, Wisconsin (767.001 WRS).
9. Code of Professional Conduct Rule
2.1.
10. Code of Professional Conduct Rule
3.1.
11. American Academy of Matrimonial Lawyers,
Standards of Conduct Rule 2.25 An attorney should not contest child custody or
visitation for either financial leverage or vindictiveness. Comment:
..."Proper consideration of the welfare of the children requires that
they not be used as pawns in the adversary process. If, despite the attorney's
advice the client persists, the attorney should seek to withdraw."
Rule 2.27 An attorney should refuse to assist
in vindictive conduct toward a spouse or third party and should not do anything
to increase the emotional level of the dispute. Comment ... "If...the
client...asks the attorney to engage in conduct the attorney believes to be
imprudent or repugnant, the attorney should attempt to convince the client to
work toward family harmony or in the interests of the children. Conduct in the
interests of the children or the family will almost always be in the client's
long term interests."
12. American Academy of Matrimonial Lawyers,
Standards of Conduct Rule 2.24 When issues in a representation affect the
welfare of a child, an attorney should not initiate communication with the
child, except in the presence of the child's lawyer or guardian ad litem
with court permission, or as necessary to verify facts in motions and
pleadings.
13. Ross v. Gadwah, 131 N.H. 391
(1988).
14. Individuals with Disabilities Education
Act, 20 U.S.C. s.1400, et seq.
15. See N.H. Standards for the Education of
Handicapped Students, Chapt. Ed. s.1109(1988)
16. Hedges, Intervention for Children of
Divorce, see Endnote #3. There is not enough research on mother absence to
reach conclusions at this point in time as the frequency of mother absence is
so low that obtaining generalizable samples is virtually impossible.
17. Wallerstein, Second Chances, see
Endnote #1.
18. Buchanan, C. & Maccoby, E.,
"Variation in Adjustment to Divorce: The Role of Feeling Caught Between
Parents" April, 1991. Paper presented at the Biennial Meeting for the
Society for Research in Child Development, Seattle Washington, April 18‑20,
1991.
19. Perreault v. Cook, 114 N.H. 440
(1974); Howard v. Howard, 124 N.H. 267(1983).
20. Gardner, The Parent Alienation Syndrome
at viii. See Endnote #4.
21. There is substantial research on adequate
or "good‑enough" parenting: Hedges, see Endnote #3; Shutz,
B.M.,
22. Clawar & Rivlin, page 142. Children
Held Hostage: Dealing with programmed and brainwashed children. American Bar
Association (1991).
23. Webb v. Knudson, 133 NH 665, 673
(1990). "Children are not chargeable with the misconduct of their parents
and should not be uprooted from their home in order to discipline a
recalcitrant parent." See also, Houde v. Beckmeyer, 116 NH 719
(1976).
24. Code of Professional Conduct Rule
3.3 A lawyer shall not knowingly mislead the court or use illegal or false
evidence.
25. District Court Judges report an increasing
number of custody cases being litigated in their courts under the guise of
domestic violence proceedings. Domestic Violence Training for District Court
Judges, January, 1990, personal conversation.
26. Because of the emotionally charged
atmosphere sexual and physical abuse charges generate, we suggest that no one
person be responsible for establishing the facts. Therefore, we suggest that
advisory juries be empanelled to aid the judge in his findings regarding the
allegations of abuse. NH RSA 519:23; NH RSA 491:16. This suggestion has been
made by Judge Linda Dalianis of the New Hampshire Superior Court. See, Bonser
v. Courtney, 124 N.H. 796 ( 1984). Only a Judge, not a Marital Master,
could empanel an advisory jury. asks the attorney.
Käännös:
Anu Suomela
Perheen Suojelun Keskusliitto PESUE ry
pesue@kaapeli.fi
www.pesue.org
Suomentajan huomautus
PAS -määrittely on herättänyt USA:ssa laajaa ja välillä
hyvinkin tunteikasta ja kriittistä keskustelua. PASin on alkuaan introdisoinut
lastenpsykiatrian professori Richard Gardner Colombian yliopistosta New
Yorkista. Vuosina 2001 ja 2002 on kahdessa oikeustapauksessa todettu, että PAS
läpäisee Frye-testin, mikä seikka on ollut kiistelyn aihe. Peer-value
-artikkeleita Gardner toteaa julkaisseensa 138 Hän on kotisivuillaan vastannut
kritiikkiin: www.rgardner.com/refs/pas/pas16yrlater.html.
Palaa suomenkielisille sivuille